Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Kan problemet løses mest effektivt af EF eller af medlemsstaterne-
German[de]
* Sind Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene oder auf einzelstaatlicher Ebene am erfolgversprechendsten-
Greek[el]
* Ποια είναι η πιο αποτελεσματική λύση λαμβάνοντας υπόψη τους πόρους της Κοινότητας και των κρατών μελών;
English[en]
* What is the most efficient solution taking into account the resources of the Community and the Member States-
Spanish[es]
* ¿Cuál es la solución más eficaz considerando las posibilidades de la Comunidad y de los Estados miembros-
Finnish[fi]
* Mikä on tehokkain ratkaisu, kun otetaan huomioon yhteisön ja jäsenvaltioiden käytettävissä olevat keinot*
French[fr]
* Quelle est la solution la plus efficace compte tenu des ressources de la Communauté et des États membres *
Italian[it]
* Qual è la soluzione più efficace tenuto conto delle risorse della Comunità e degli Stati membri-
Dutch[nl]
* Wat is de meest doeltreffende aanpak, gelet op de mogelijkheden van de Gemeenschap en die van de lidstaten*
Portuguese[pt]
* Qual a solução mais eficaz quando se comparam os meios da Comunidade e os dos Estados-Membros-
Swedish[sv]
* Vilken lösning är effektivast med hänsyn till gemenskapens och medlemsstaternas resurser-