Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، إن كنت في مخبأ للحماية من القنابل.
Bulgarian[bg]
Да, ако харесваш бункери.
Czech[cs]
Ano, pokud je váš vkus protiletecký kryt.
Danish[da]
Jo, hvis man er til sikkerhedsrum.
English[en]
Yeah, if you're into bomb shelter chic.
Spanish[es]
Si estás en un bonito refugio antiaéreo.
Finnish[fi]
Jos pitää pommisuojista.
French[fr]
Si on aime les bunkers, oui.
Croatian[hr]
Da, ako se furate na izgled atomskog skloništa.
Italian[it]
Si', per un rifugio antiatomico chic.
Dutch[nl]
Ja, chique als in een schuilkelder.
Polish[pl]
Jeśli ktoś lubi styl schronu przeciwbombowego.
Portuguese[pt]
Sim, se você gosta do estilo abrigo antibombas.
Romanian[ro]
Dacă îţi plac buncărele, da.
Russian[ru]
Да, если вы помешаны на шарме бомбоубежищ.
Slovak[sk]
Ak ste v bombovom úkryte.
Slovenian[sl]
Da, če vam je videti kot atomsko zaklonišče.
Turkish[tr]
Evet, eğer sığınaktaysanız gayet şık.