Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига сте му се подигравали.
Czech[cs]
Přestaňte na něj dorážet.
Greek[el]
Σταματήστε να τον πειράζετε.
English[en]
Stop picking on him.
Spanish[es]
Dejen de molestarlo.
French[fr]
Cessez de vous en prendre à lui.
Hungarian[hu]
Ne piszkáld már!
Italian[it]
Smettetela di prenderlo in giro!
Dutch[nl]
Stop met afgeven op hem.
Polish[pl]
Przestańcie go drażnić.
Portuguese[pt]
Parem de atormentá-lo.
Romanian[ro]
Nu vă mai luaţi de el!
Russian[ru]
Кончайте над ним прикалываться.
Turkish[tr]
Onunla uğraşmayı kesin.