Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هى فقط الموجة الأولى من التأشيرات الدبلوماسية التى صدرت للزوار.
Bulgarian[bg]
Това са едва първите дипломатически права, които са им дадени.
Bosnian[bs]
Ovo je samo prvi val diplomatskih prava koji su dani Posjetiteljima.
Czech[cs]
Toto byla pouze první vlna diplomatických víz.
Danish[da]
Det her er kun begyndelsen af diplomatiet.
German[de]
Und das ist nur ein weiterer Schritt der beiderseitigen Beziehungsaufnahme.
Greek[el]
Αυτό είναι απλά το πρώτο κύμα διπλωματών που έχουν ανατεθεί στους επισκέπτες.
English[en]
This is just the first wave of diplomat issued to the Visitors.
Estonian[et]
Need on kõigest esimesed Külalistest diplomaadid.
French[fr]
Il s'agit seulement de la première vague de droits diplomatiques accordés aux Visiteurs.
Croatian[hr]
Ovo je samo prvi val diplomatskih prava koji su dani Posjetiteljima.
Italian[it]
Questo è solo il primo gesto diplomatico emesso per i visitatori.
Dutch[nl]
Dit is pas de eerste groep van Diplomatieke bezoekers die een visum gekregen hebben.
Portuguese[pt]
São só os primeiros direitos diplomáticos dos Visitantes.
Romanian[ro]
Acesta este doar primul val de drepturi diplomatice îndreptat spre vizitatori.
Slovenian[sl]
SOBOTA, 9:15 To je le prvi val izdaje vizumov.
Swedish[sv]
Det här är den första vågen av nya rättigheter. CJIS DATABASSÖKNING BRIAN DOWNS
Thai[th]
นี่เป็นเพียง คลื่นลูกแรก ในประเด็นทางการฑูต ของผู้มาเยือน