Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: испанска словна марка CASTILLO DE LABASTIDA (No #) за стоки от клас #; словна марка на Общността CASTILLO LABASTIDA (No #) за стоки от клас # и словна марка на Общността CASTILLO LABASTIDA (No #) за стоки от класове #, # и
Czech[cs]
Namítaná ochranná známka nebo označení: španělská slovní ochranná známka CASTILLO DE LABASTIDA (č. #) pro výrobky ve třídě #; slovní ochranná známka Společenství CASTILLO LABASTIDA (č. #) pro výrobky ve třídě # a slovní ochranná známka Společenství CASTILLO LABASTIDA (č. #) pro služby ve třídách #, # a
Danish[da]
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det spanske ordmærke CASTILLO DE LABASTIDA (nr. #) for varer i klasse #; EF-ordmærket CASTILLO LABASTIDA (nr. #) for varer i klasse #; og EF-ordmærket CASTILLO LABASTIDA (nr. #), for tjenesteydelser i klasse #, # og
English[en]
Mark or sign cited in opposition: Spanish word mark CASTILLO DE LABASTIDA (No #) for goods in Class #; Community word mark CASTILLO LABASTIDA (No. #) for goods in Class #; and Community word mark CASTILLO LABASTIDA (No #) for services in Classes #, # and
Spanish[es]
Marca o signo que se invoca en el procedimiento de oposición: Marca verbal española CASTILLO DE LABASTIDA (no #), para productos de la clase #; marca verbal comunitaria CASTILLO LABASTIDA (no #), para productos de la clase #; y marca verbal comunitaria CASTILLO LABASTIDA (no #), para servicios de las clases #, # y
Estonian[et]
Vastulause aluseks olev kaubamärk või tähis: Hispaania sõnamärk CASTILLO DE LABASTIDA (nr #) kaupadele, mis kuuluvad klassi #, ühenduse sõnamärk CASTILLO DE LABASTIDA (nr #) kaupadele, mis kuuluvad klassi #; ühenduse sõnamärk CASTILLO DE LABASTIDA (nr #) teenustele, mis kuuluvad klassidesse #, # ja
Finnish[fi]
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Espanjalainen sanamerkki CASTILLO DE LABASTIDA (nro #) luokkaan # kuuluvia tavaroita varten; yhteisön sanamerkki CASTILLO LABASTIDA (nro #) luokkaan # kuuluvia tavaroita varten ja yhteisön sanamerkki CASTILLA LABASTIDA (nro #) luokkiin #, # ja # kuuluvia palveluja varten
French[fr]
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: marque verbale espagnole CASTILLO DE LABASTIDA (no #) pour des produits de la classe #; marque verbale communautaire CASTILLO LABASTIDA (no #), pour des produits de la classe # et marque verbale communautaire CASTILLO LABASTIDA (no #) pour des services des classes #, # et
Hungarian[hu]
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: a CASTILLO DE LABASTIDA #. sz. spanyol szóvédjegy a #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában; a CASTILLO DE LABASTIDA #. sz. közösségi szóvédjegy a #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában; és a CASTILLO DE LABASTIDA #. sz. közösségi szóvédjegy a #., #. és #. osztályba tartozó szolgáltatások vonatkozásában
Italian[it]
Marchio o segno sui cui si fonda l’opposizione: marchio denominativo spagnolo CASTILLO DE LABASTIDA (n. #), per prodotti appartenenti alla classe #; marchio denominativo comunitario CASTILLO LABASTIDA (n. #), per prodotti appartenenti alla classe #, e marchio denominativo comunitario CASTILLO LABASTIDA (n. #), per servizi appartenenti alle classi #, # e
Lithuanian[lt]
Prekių ženklas ar žymuo, kuriuo grindžiamas protestas: žodinis Ispanijos prekių ženklas CASTILLO DE LABASTIDA (Nr. #) # klasės prekėms; žodinis Bendrijos prekių ženklas CASTILLO LABASTIDA (Nr. #) # klasės prekėms ir žodinis Bendrijos prekių ženklas CASTILLO LABASTIDA (Nr. #) #, # ir # klasių paslaugoms
Latvian[lv]
Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Spānijas vārdiska preču zīme CASTILLO DE LABASTIDA (Nr. #) attiecībā uz precēm, kas ietilpst #. klasē; Kopienas vārdiska preču zīme CASTILLO LABASTIDA (Nr. #) attiecībā uz precēm, kas ietilpst #. klasē un Kopienas vārdiska preču zīme CASTILLO LABASTIDA (Nr. #) attiecībā uz pakalpojumiem, kas ietilpst #., #. un #. klasē
Maltese[mt]
Trade mark jew sinjal invokat insostenn tal-oppożizzjoni: it-trade mark verbali Spanjola CASTILLO DE LABASTIDA (Nru #), għal prodotti fil-klassi #, it-trade mark verbali Komunitarja CASTILLO LABASTIDA (Nru #), għal prodotti fil-klassi #; u t-trade mark verbali Komunitarja CASTILLO LABASTIDA (Nru #), għal servizzi fil-klassijiet #, # u
Dutch[nl]
Oppositiemerk of-teken: Spaans woordmerk CASTILLO DE LABASTIDA (nr. #) voor waren van klasse #; gemeenschapswoordmerk CASTILLO LABASTIDA (nr. #) voor waren van klasse #, en gemeenschapswoordmerk CASTILLO LABASTIDA (nr. #) voor diensten van de klassen #, # en
Portuguese[pt]
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Marca nominativa espanhola CASTILLO DE LABASTIDA (no #), para produtos da classe #; marca nominativa comunitária CASTILLO DE LABASTIDA (n.o #), para produtos da classe #; e marca nominativa comunitária CASTILLO DE LABASTIDA (no #), para serviços das classes #, # e
Romanian[ro]
Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: marca verbală spaniolă CASTILLO DE LABASTIDA (nr. #), pentru produse din clasa #; marca verbală comunitară CASTILLO LABASTIDA (nr. #) pentru produse din clasa #; și marca verbală comunitară CASTILLO LABASTIDA (nr. #) pentru servicii din clasele #, # și
Slovak[sk]
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: španielska slovná ochranná známka CASTILLO DE LABASTIDA (č. #) pre výrobky triedy #, slovná ochranná známka Spoločenstva CASTILLO DE LABASTIDA (č. #) pre výrobky triedy # a slovná ochranná známka Spoločenstva CASTILLO DE LABASTIDA (č. #) pre služby tried #, # a
Slovenian[sl]
Znamka ali znak, navajan v postopku z ugovorom: španska besedna znamka CASTILLO DE LABASTIDA (št. #) za proizvode iz razreda #; besedna znamka Skupnosti CASTILLO DE LABASTIDA (št. #) za proizvode iz razreda #; in besedna znamka Skupnosti CASTILLO DE LABASTIDA (št. #) za storitve iz razredov #, # in