Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е планирал всичко това предварително.
Czech[cs]
Musel to mít naplánovaný.
Danish[da]
Han må have planlagt det.
German[de]
Das muss er geplant haben.
English[en]
He has to have planned it.
Spanish[es]
Lo tenía planeado.
French[fr]
Il a goupillé son coup.
Croatian[hr]
Vjerojatno je sve isplanirao.
Italian[it]
Deve averlo pianificato.
Norwegian[nb]
Han må ha planlagt det.
Polish[pl]
Musiał to zaplanować.
Portuguese[pt]
ele deve ter planejado tudo.
Romanian[ro]
Cu siguranţă a plănuit totul.
Russian[ru]
Он всё спланировал.
Turkish[tr]
Bunu planlamış olmalı.