Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kako je mogao da zna da ima daljinski za TV?
English[en]
How did he know she had remote control on the TV set?
Spanish[es]
¿Cómo iba a saber él que ella tenía un control remoto... para la televisión?
French[fr]
Comment pouvait-il savoir qu'elle avait une télécommande?
Italian[it]
Come poteva sapere che aveva un telecomando per la TV?
Portuguese[pt]
Como ele sabia que ela tinha controle remoto no televisor?
Russian[ru]
Как он мог знать, что у телевизора есть пульт управления?
Serbian[sr]
Kako je mogao da zna da ima daljinski za TV?
Turkish[tr]
Televizyonun uzaktan kumandası olduğunu nereden bilsin?