Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نقوم بوضع محور إيجابي على هذا ؟
Bulgarian[bg]
Как ще го обърнем в нещо положително?
Czech[cs]
Jak to obrátíme k pozitivnímu?
Greek[el]
Πώς θα το γυρίσουμε θετικά;
English[en]
How do we put a positive spin on this?
Spanish[es]
¿Cómo podemos darle un giro positivo a esto?
Estonian[et]
Kuidas me saaks seda positiivselt ära kasutada?
Finnish[fi]
Miten käännämme tämän hyväksi?
Hebrew[he]
איך נוכל להפוך את זה למשהו חיובי?
Hungarian[hu]
Hogyan javíthatnánk ezen?
Italian[it]
Come possiamo farla diventare una cosa positiva?
Polish[pl]
Jak obrócić to na naszą korzyść?
Portuguese[pt]
Como conseguimos uma virada?
Russian[ru]
Как мы можем представить эту историю в положительном свете?
Turkish[tr]
Bunu nasıl iyiye çevirebiliriz?