Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Parallel dazu ergab sich die Forderung nach einem größeren Fassungsvermögen der Tanker.
Greek[el]
Συνεπώς, υπήρχε και ανάλογη ανάγκη για αύξησι της χωρητικότητος των πετρελαιοφόρων.
English[en]
Consequently, there was a parallel need for growth in tanker tonnage.
Spanish[es]
Por consiguiente, se hizo necesario un crecimiento paralelo en el tonelaje de los tanques.
Finnish[fi]
Oli siis olemassa vastaava tarve lisätä tankkeritonnistoa.
Italian[it]
Quindi, c’era il corrispondente bisogno di accrescere il tonnellaggio delle navi cisterna.
Japanese[ja]
それに伴って,タンカーの積載トン数を増大させる必要が生じました。
Korean[ko]
따라서 그에 병행하여 유조선의 적재 능력도 증가될 필요가 있었다.
Norwegian[nb]
Parallelt med dette økte derfor behovet for en større tankskipstonnasje.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, havia uma necessidade paralela de crescimento da tonelagem do navio-tanque.
Swedish[sv]
Detta innebar att man också måste öka tankfartygens tonnage.