Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаете ли защо ви нека тук?
Bosnian[bs]
Znaš li zašto sam te pustio da vozim?
Czech[cs]
Nevíš, proč jsem tě sem pustil?
Greek[el]
Δεν ξέρεις γιατί σε άφησα να ανέβεις εδω πάνω;
English[en]
Don't you know why I let you up here?
Spanish[es]
¿No sabes por qué te dejé subir hasta aquí?
Persian[fa]
میدونی چرا گذاشتم بیای ؟
Hungarian[hu]
Nem tudod, miért engedtelek fel ide?
Indonesian[id]
Tahu kenapa aku biarkan naik?
Dutch[nl]
Ik liet je om één reden bij me komen.
Portuguese[pt]
Não sabe por que deixei-o subir aqui?
Romanian[ro]
Nu știi de ce te-am lăsat aici?