Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в случаи на съмнение лабораторно изследване на проби;
Czech[cs]
- ve sporných případech se provede laboratorní testování vzorků;
Danish[da]
- omfatte laboratorieundersoegelse af proever i tvivlstilfaelde
German[de]
- In Zweifelsfällen sind Proben im Labor zu untersuchen.
English[en]
- in cases of doubt, laboratory testing of samples;
Spanish[es]
- en caso de duda, se efectuarán pruebas de laboratorio sobre muestras;
Estonian[et]
- kahtluse korral laborikatseid proovidega;
Finnish[fi]
- epävarmoissa tapauksissa näytteet testataan.
French[fr]
- en cas de doute, un test est effectué sur des échantillons;
Croatian[hr]
u slučaju dvojbe, laboratorijsko testiranje uzoraka;
Hungarian[hu]
- kétség esetén, minták laboratóriumi tesztelését;
Italian[it]
- in caso di dubbio, prove su campioni;
Lithuanian[lt]
- paimtų mėginių laboratoriniai tyrimai, jeigu abejojama vizualinių patikrinimų patikimumu;
Latvian[lv]
- šaubu gadījumos, paraugu laboratorisku pārbaudi;
Maltese[mt]
- fil-każijiet ta’ dubbju, eżamijiet tal-kampjuni fil-laboratorju;
Dutch[nl]
- in twijfelgevallen, laboratoriumtests op monsters.
Polish[pl]
- w przypadku wątpliwości analizę laboratoryjną próbek;
Portuguese[pt]
- em caso de dúvida, testes laboratoriais em amostras;
Romanian[ro]
în caz de îndoială, teste de laborator a mostrelor;
Slovak[sk]
- v prípadoch pochybnosti laboratórne skúšky vzoriek;
Slovenian[sl]
- v dvomljivih primerih laboratorijsko testiranje vzorcev;
Swedish[sv]
- omfatta laboratorietest vid tvivelaktiga fall.