Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I ja, takođe, znam kako je to biti bačen u stranu kao smeće.
Czech[cs]
I já vím, jaké to je, když tě někdo odhodí jako odpadky.
Danish[da]
Jeg ved også, hvordan det er bare at blive smidt bort.
German[de]
Ich weiß auch, wie es ist, wenn man wie Abfall weggeworfen wird.
Greek[el]
Κι εγώ ξέρω πώς είναι να σε πετάνε σαν σκουπίδι.
English[en]
I, too, know what it is to be tossed aside like rubbish.
Spanish[es]
Yo también sé lo que es ser dejado a un lado como basura.
French[fr]
Je sais aussi ce que c'est d'être mise de côté comme une ordure.
Hebrew[he]
גם אני יודעת איך זה כשזורקים אותך כמו זבל.
Croatian[hr]
[ Kašalj ] sam, također, znam što je to će se bacio u stranu poput smeća.
Hungarian[hu]
Én magam is tudom, milyen érzés mikor félredobnak mint a szemetet.
Indonesian[id]
Aku juga tahu bagaimana rasanya dicampakkan seperti sampah
Italian[it]
So anche io cosa significhi essere gettati via come spazzatura.
Malay[ms]
Saya juga di buang seperti sampah.
Dutch[nl]
Ik weet ook hoe het voelt om als afval aan de kant gezet te worden.
Polish[pl]
Ja tez wiem, co to znaczy byc porzuconym, jak smiec.
Portuguese[pt]
Eu também sei o que é ser jogada fora como lixo.
Romanian[ro]
Şi eu ştiu cum e să fii dat deoparte ca pe un gunoi.
Slovenian[sl]
Tudi jaz vem, kako je, ko te zavržejo kot smet.
Serbian[sr]
I ja znam kako je to biti odbačen kao đubre.
Turkish[tr]
Bir çöp gibi kenara atılmanın ne demek olduğunu ben de iyi bilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng biết thế nào là bị ném sang một bên như rác rưởi.