Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Член на Комисията на ЕС нарича бившата югославска република Македония (БЮРМ) „Македония“
Czech[cs]
Předmět: Komisař Evropské unie nazývá Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii jako Makedonii
Danish[da]
Om: EU-kommissær kalder Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien for Makedonien
German[de]
Betrifft: EU-Kommissar nennt die EJRM Mazedonien
Greek[el]
Θέμα: Επίτροπος της ΕΕ αποκαλεί την ΠΓΔΜ Μακεδονία
English[en]
Subject: Designation of FRYOM as ‘Macedonia’ by an EU Commissioner
Spanish[es]
Asunto: Un Comisario de la UE llama Macedonia a la Antigua República Yugoslava de Macedonia
Estonian[et]
Teema: ELi volinik nimetab endist Jugoslaavia Makedoonia vabariiki Makedooniaks
Finnish[fi]
Aihe: Euroopan komission jäsenen käyttämä nimitys ”Makedonia” entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta
French[fr]
Objet: Appellation «Macédoine» conférée à la FYROM par un commissaire européen
Hungarian[hu]
Tárgy: A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságnak egy uniós biztos által Macedónia néven való említése
Italian[it]
Oggetto: Denominazione «Macedonia» conferita alla FYROM da un commissario europeo
Lithuanian[lt]
Tema: ES Komisijos narys Buvusiąją Jugoslavijos Respubliką Makedoniją įvardijo Makedonija
Latvian[lv]
Temats: ES komisārs nosauc Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku par “Maķedoniju”
Maltese[mt]
Suġġett: Kummissarju tal-UE jagħti l-isem “Maċedonja” lill-pajjiż li kien ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
Dutch[nl]
Betreft: Commissaris van de EU noemt de FYROM Macedonië
Polish[pl]
Przedmiot: Nazwanie Macedonii Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii przez komisarza UE
Portuguese[pt]
Assunto: Comissário da UE chama «Macedónia» à ARJM
Romanian[ro]
Subiect: FRIM numită Macedonia de către un comisar european
Slovak[sk]
Vec: Komisár EÚ nazval Bývalú juhoslovanskú republiku Macedónsko Macedónskom
Slovenian[sl]
Zadeva: Komisar EU Bivšo jugoslovansko republiko Makedonijo naslavlja z „Makedonija“
Swedish[sv]
Angående: En EU-kommissionärs användande av ordet Makedonien som benämning på FYROM