Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва, наред с другото, използването на бариери за автоматизиран граничен контрол.
Czech[cs]
To mimo jiné zahrnuje využití systému turniketů pro automatizovanou ochranu hranic.
Danish[da]
Dette indebærer bl.a. anvendelse af gates til elektronisk grænsekontrol.
German[de]
Dazu gehört unter anderem die Verwendung von Gates für eine automatisierte Grenzkontrolle.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει μεταξύ άλλων τη χρήση πυλών για αυτοματοποιημένο έλεγχο στα σύνορα.
English[en]
This includes, inter alia, the use of gates for automated border control.
Spanish[es]
Esto incluye en particular el uso de verjas para el control automatizado de fronteras.
Estonian[et]
See hõlmab muu hulgas automaatsete piirikontrolliväravate kasutamist.
Finnish[fi]
Tähän kuuluu muun muassa automatisoitujen rajatarkastuslinjojen käyttö.
French[fr]
On citera notamment l'utilisation de barrières permettant le contrôle automatisé des frontières.
Hungarian[hu]
Ide tartozik többek között a kapuk alkalmazása az automatizált határellenőrzésben.
Italian[it]
A titolo di esempio si citano i portali per il controllo di frontiera automatizzato.
Lithuanian[lt]
Šias technologijas sudaro, inter alia, automatizuotos sienų kontrolės vartai.
Latvian[lv]
Tas, inter alia, ļaus izmantot joslas, kurās veic automatizētu robežkontroli.
Maltese[mt]
Dan jinkludi fost l-oħrajn l-użu ta' kanċelli għal kontroll awtomatizzat tal-fruntieri.
Dutch[nl]
Het betreft onder meer het gebruik van poorten voor automatische grenscontrole.
Polish[pl]
Chodzi tutaj między innymi o bramki służące do automatycznej kontroli granicznej.
Portuguese[pt]
Entre essas possibilidades conta-se, por exemplo, a utilização de barreiras de controlo automático das fronteiras.
Romanian[ro]
Aceasta include printre altele utilizarea porților pentru controlul automatizat la frontieră.
Slovak[sk]
Patrí sem aj používanie brán pre automatizovaný systém hraničných kontrol.
Slovenian[sl]
Mednje pa med drugim sodijo sistemi za avtomatski mejni nadzor.
Swedish[sv]
Detta innefattar bl.a. användning av dörrar för automatisk gränskontroll.