Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كليفورد بليدز ) محاسب ناجح ورغم ذلك مُضاجع فاشل.
Bulgarian[bg]
Клифърд Блейдси. Професионален одитор и тъп задник.
Bosnian[bs]
Kliford Blejds, revizor knjiga i jadni drkadžija.
Czech[cs]
Clifford Blades, autorizovaný účetní a tudíž ubohej kokot.
German[de]
Clifford Blades, Buchhalter... und ein trauriger Wichser.
English[en]
Clifford Blades, a chartered accountant and therefore a sad wanker.
Spanish[es]
Clifford Blades, un contador publico y por lo tanto una triste pendejo.
Estonian[et]
Clifford Blades, vannutatud audiitor ja seega hale pihkupeksja.
Persian[fa]
کلیفورد بلِیک " یه حسابدار رسمی و درعین حال " یه دیوس ناراحت
Finnish[fi]
Clifford Blades. Tilintarkastaja eli surkea luuseri.
French[fr]
Clifford Blades, un huissier de justice, et par conséquent, un branleur.
Hebrew[he]
קליפורד בליידס, רואה חשבון מורשה ולכן מאונן עצוב.
Croatian[hr]
Kliford Blejds, ovlašćeni računovođa i samim tim tužni drkadžija.
Hungarian[hu]
Clifford Blades, okleveles könyvelő és ennél fogva egy szerencsétlen nyomorult.
Dutch[nl]
Clifford Blades. Registeraccountant en dus een stakker.
Portuguese[pt]
Clifford Blades, Contador Oficial, portanto um idiota.
Romanian[ro]
Clifford Blades, un contabil şi ca urmare un onanist trist.
Slovenian[sl]
Clifford Blades, poceni računovodja in žalosten pizdun.
Albanian[sq]
Kliford Blejdsi, një financier i privilegjuar dhe rrjedhimisht një idiot i dëshpëruar.
Serbian[sr]
Kliford Blejds, ovlašćeni računovođa i samim tim tužni drkadžija.
Turkish[tr]
Clifford Blades, sözleşmeli bir muhasebeci. Bu yüzden de sik gibi hayatı var.