Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Irsku je normální, že manželské dvojice mají hodně dětí a co nejrychleji po sobě.
Danish[da]
Det er normalt i Irland at ægtepar har mange børn og at de får børn så hurtigt som muligt.
German[de]
In Irland ist es für Ehepaare ganz normal, eine große Familie zu haben und deshalb so schnell wie möglich Kinder zu bekommen.
Greek[el]
Στην Ιρλανδία συνηθίζεται γενικά τα παντρεμένα ζευγάρια να έχουν μεγάλες οικογένειες και να κάνουν παιδιά όσο γίνεται πιο γρήγορα.
English[en]
The normal way of things in Ireland is for married couples to have large families and to have children as quickly as possible.
Spanish[es]
Lo normal en Irlanda es que los matrimonios tengan familias grandes y que tengan hijos tan deprisa como sea posible.
Finnish[fi]
Yleensä Irlannissa aviopareilla on suuri perhe, ja he haluavat lapsia niin pian kuin mahdollista.
French[fr]
En Irlande, on s’attend à ce que les jeunes mariés fondent rapidement une famille nombreuse.
Italian[it]
In Irlanda è normale avere famiglie numerose e avere al più presto dei figli.
Japanese[ja]
アイルランドでは,結婚した夫婦がたくさんの子供をできるだけ早く持つことが慣例になっています。
Korean[ko]
아일랜드에서는 부부가 대가족을 갖고 가급적 빨리 자녀를 낳는 것이 정상적인 생활 방식이다.
Norwegian[nb]
I Irland er det normalt at ektepar har mange barn, og at de får barn så raskt som mulig.
Dutch[nl]
De normale gang van zaken in Ierland is dat echtparen grote gezinnen hebben en zo snel mogelijk kinderen krijgen.
Portuguese[pt]
O normal na Irlanda é os casados terem famílias grandes e ter filhos o mais rápido possível.
Swedish[sv]
Det vanliga levnadssättet på Irland är att gifta par har stora familjer och skaffar sig barnen så snabbt som möjligt.
Swahili[sw]
Kawaida ya mambo katika Ailandi ni mume na mke waliofunga ndoa kuwa na jamaa kubwa na kupata watoto upesi iwezekanavyo.