Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je v pořádku, o to žádat nemusíš.
English[en]
It's all right, you don't need to demand that!
Spanish[es]
Ya es suficiente, ¡ no hace falta que exijas eso!
Finnish[fi]
Ei sinun sitä tarvitse vaatia!
Hungarian[hu]
Jó, jó! Ezt speciel fölösleges követelned.
Portuguese[pt]
Tudo bem, você não tem que exigir isso!
Russian[ru]
Все нормально, тебе не нужно этого требовать!
Serbian[sr]
U redu, nema potrebe da zahtevate to!
Turkish[tr]
Bunu talep etmen gerekmez!