Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قام ( بوبي ) بإجراء بعض التحقيقات, مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
Боби е задействал всичките си връзки.
Czech[cs]
Bobby má oči na stopkách, OK?
Danish[da]
Bobby har følere ude.
German[de]
Bobby hat seine Fühler ausgestreckt, ok?
Greek[el]
Ο Μπόμπυ έχει αμολήσει τα λαγωνικά του.
English[en]
Bobby's got his feelers out, okay?
Spanish[es]
Bobby sacó sus antenas, ¿de acuerdo?
Estonian[et]
Bobby pani rattad käima.
Hebrew[he]
בובי שלח גששים, בסדר?
Croatian[hr]
Bobby se raspituje.
Hungarian[hu]
Bobby figyel mindent, oké?
Indonesian[id]
Bobby sedang menyelidiki, oke?
Italian[it]
Bobby ha le antenne ben tese, va bene?
Macedonian[mk]
Боби се распраша, добро?
Dutch[nl]
Bobby heeft z'n antennes uit.
Polish[pl]
Bobby nad tym pracuje.
Portuguese[pt]
O Bobby está a tentar saber coisas, está bem?
Romanian[ro]
Bobby a dat drumul la ogari, măi.
Russian[ru]
Бобби разослал разведчиков.
Slovak[sk]
Bobby preskúmava, čo sa dá.
Slovenian[sl]
Bobby je na preži.
Serbian[sr]
Bobby se raspituje.
Swedish[sv]
Bobby håller koll.
Turkish[tr]
Bobby kulaklarını açtı tamam mı?