Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) правни услуги и на счетоводно управление на фонда;
Czech[cs]
a) právní služby a účetní služby v rámci správy fondu;
Danish[da]
a) juridisk bistand og regnskabstjenesteydelser i forbindelse med fondsforvaltning
German[de]
a) gesetzlich vorgeschriebene und im Rahmen der Fondsverwaltung vorgeschriebene Rechnungslegungsdienstleistungen
Greek[el]
α) νομικές υπηρεσίες και υπηρεσίες λογιστικής διαχείρισης του αμοιβαίου κεφαλαίου,
English[en]
(a) legal and fund management accounting services;
Spanish[es]
a) servicios jurídicos y de contabilidad de gestión del fondo;
Estonian[et]
a) õigusteenused ja fondivalitsemisega seotud raamatupidamisteenused;
Finnish[fi]
a) lakisääteiset ja rahastonhoitoon liittyvät kirjanpitopalvelut,
French[fr]
a) services juridiques et de gestion comptable du fonds;
Hungarian[hu]
a) jogi- és a pénzeszközök kezelésével kapcsolatos számviteli szolgáltatások;
Italian[it]
a) servizi legali e contabili relativi alla gestione del fondo
Lithuanian[lt]
a) teisinės ir fondų valdymo apskaitos paslaugos;
Latvian[lv]
a) juridiskie un līdzekļu pārvaldīšanas grāmatvedības pakalpojumi;
Maltese[mt]
(a) servizzi ta' kontabilità legali u ta' amministrazzjoni ta' fond;
Dutch[nl]
a) uitvoeren van de wettelijk verplichte en voor het fondsbeheer vereiste werkzaamheden op het gebied van de verslaglegging
Polish[pl]
a) obsługa prawna i usługi w zakresie rachunkowości w zarządzaniu;
Portuguese[pt]
a) Serviços jurídicos e de contabilidade de gestão do fundo;
Romanian[ro]
(a) serviciilor juridice și de gestiune contabilă a fondului;
Slovak[sk]
a) právne služby a účtovníctvo spravovania fondu,
Slovenian[sl]
(a) pravne in računovodske storitve za upravljanje sklada;
Swedish[sv]
a) Juridiska tjänster och redovisningstjänster avseende fondförvaltningen