Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jøderne begravede normalt deres døde i huler eller gravkamre der var hugget ud i klippen.
English[en]
The Jews usually buried their dead in caves or vaults cut into the rock.
Hindi[hi]
यहूदी आम तौर पर गुफाओं या चट्टानों को काटकर बनायी गयी कब्रों में लाश दफनाते थे।
Italian[it]
Gli ebrei avevano la consuetudine di seppellire i defunti in grotte o tombe ricavate nella roccia.
Malayalam[ml]
പാറയിൽ വെട്ടി യു ണ്ടാ ക്കിയ ഗുഹക ളി ലോ അറകളി ലോ ആണ് ജൂതന്മാർ സാധാ ര ണ യാ യി ശവസം സ്കാ രം നടത്തി യി രു ന്നത്.
Dutch[nl]
De Joden begroeven hun doden gewoonlijk in een grot of in een ruimte die in de rotsen was uitgehakt.
Portuguese[pt]
Os judeus costumavam sepultar os mortos em grutas naturais ou escavadas na rocha.
Swedish[sv]
Judarna brukade begrava de döda i grottor eller i gravkammare som huggits ut i klippor.
Tamil[ta]
யூதர்கள் பொதுவாக இறந்தவர்களைக் குகைகளிலோ, பாறைகளில் வெட்டப்பட்ட அறைகளிலோ அடக்கம் செய்தார்கள்.
Tatar[tt]
Яһүдләр гадәттә үлгән кешеләрен мәгарәләрдә я кыяларда уеп ясалган төрбәләрдә җирләгәннәр.