Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأكثريّة يحاولون إهدار أوقاتهم بمحاولة خداع ماسحات الشبكيّة.
Bulgarian[bg]
Повечето хора си губят времето, опитвайки се да залъжат скенерите.
Greek[el]
Οι πιο πολλοί παιδεύονται να κοροϊδέψουν το σκάνερ.
English[en]
Most blokes waste their time trying to fool the retinal scanners.
Spanish[es]
La mayoría de los tíos pierden el tiempo tratando de engañar a los escáneres de retina.
Hebrew[he]
רוב החבר'ה מבזבזים את הזמן בניסיון לתעתע בסורק הקרנית.
Croatian[hr]
Većina dečki gubiti svoje vrijeme Pokušava prevariti mrežnice skeneri.
Italian[it]
Molta gente perde tempo a cercare di raggirare gli scanner retinici.
Dutch[nl]
De meesten verdoen hun tijd met de scanner om de tuin te leiden.
Polish[pl]
Większość ludzi traci czas próbując oszukać skanery.
Portuguese[pt]
A maioria dos ladrões perdem tempo tentando enganar o leitor de retina.
Romanian[ro]
Mulţi oameni îşi pierd timpul încercând să păcălească scanerele de retină.
Russian[ru]
Большинство парней тратят своё время, пытаясь обмануть сканер сетчатки.
Serbian[sr]
Mnogi pokušavaju da nadmudre skener.