Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحث اللجنة الدولة الطرف بقوة على أن تتخذ تدابير فعّالة لمكافحة الفساد والمعاملة التفضيلية القائمة على أساس الروابط الأسرية في شتى مجالات إدارة الحكومة والشؤون العامة، وأن تحرص بوجه خاص على تعزيز الشفافية وتكثيف المشاورات على جميع مستويات عملية اتخاذ القرار
English[en]
The Committee strongly urges the State party to take effective measures to combat corruption and preferential treatment based on family ties within all areas of government and public administration and, in particular, to increase transparency and consultations at all levels of decision-making
Spanish[es]
El Comité insta encarecidamente al Estado Parte a que adopte medidas efectivas para luchar contra la corrupción y el trato preferente basado en lazos familiares en todas las esferas oficiales y de la administración pública y, en particular, a que aumente la transparencia y las consultas en todos los niveles de la adopción de decisiones
French[fr]
Le Comité demande instamment à l'État partie de prendre des mesures efficaces pour lutter contre la corruption et le favoritisme fondés sur les liens de famille dans tous les secteurs du Gouvernement et de l'administration et, en particulier, d'accroître la transparence et les consultations à tous les niveaux de prise de décisions
Chinese[zh]
委员会强烈敦促缔约国采取有效措施,打击各级政府和行政部门内的腐败行为和基于裙带关系的徇私舞弊现象,增强所有各级决策的透明度和磋商。