Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Malé čistírny odpadních vod do 50 ekvivalentních obyvatel – Část 3: Balené a/nebo na místě kompletované domácí čistírny odpadních vod
Danish[da]
Små spildevandsrenseanlæg op til 50 PT — Del 3: Husspildevandsanlæg, præfabrikerede og/eller bygget på stedet
German[de]
Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW — Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser
Greek[el]
Μικρά συστήματα επεξεργασίας αποβλήτων μέχρι 50 ισοδύναμους κατοίκους — Μέρος 3: Eγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων οικιακής χρήσης, έτοιμες για τοποθέτηση ή/και συναρμολογούμενες επί τόπου
English[en]
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants
Spanish[es]
Pequeñas instalaciones para el tratamiento de aguas residuales iguales o superiores a 50 PT. Parte 3: Plantas de tratamiento de aguas residuales domésticas ensambladas en su destino y/o embaladas.
Estonian[et]
Väikesed reoveetöötlemise süsteemid kuni 50 PT. Osa 3: Pakendatud ja/või kohapeal monteeritavad olmereovee töötlemise seadmed
Finnish[fi]
Pienet jäteveden käsittelylaitteet 50: lle asukkaalle asti. Osa 3: Pakatut ja/tai paikalla asennetut talousjäteveden käsittelylaitteet
French[fr]
Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE — Partie 3: Stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site
Hungarian[hu]
Szennyvíztisztító kisberendezések 50 lakosegyenértékig (LE). 3. rész: Előre gyártott és/vagy a helyszínen összeszerelt háztartási szennyvíztisztító berendezések
Italian[it]
Piccoli sistemi di trattamento delle acque reflue fino a 50 PT — Parte 3: Impianti di trattamento delle acque reflue domestiche assemblati in fabbrica e/o in sito
Lithuanian[lt]
Mažieji — iki 50 GE — nuotekų valymo įrenginiai. 3 dalis. Surenkamosios ir (arba) statybvietėje sumontuojamos nuotekų valyklos
Latvian[lv]
Mazās notekūdeņu apstrādes sistēmas, kas paredzētas ne vairāk kā 50 iedzīvotājiem – 3. daļa: Kompaktas un/vai uz vietas montētas sadzīves notekūdeņu apstrādes iekārtas
Maltese[mt]
Sistemi żgħar għat-trattament ta' ilma skartat sa 50 PT – Parti 3: Impjanti għat-trattament ta' ilma domestiku mormi ppakkjat u/jew miġbur fil-post
Dutch[nl]
Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties tot en met 50 IE; Deel 3: Vooraf en/of ter plaatse geassembleerde afvalwaterzuiveringsinstallatie s voor huishoudelijk afvalwater
Polish[pl]
Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 – Część 3: Prefabrykowane i/lub wykonywane na budowie domowe oczyszczalnie ścieków
Portuguese[pt]
Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50 PTE — Parte 3: Estações de tratamento de águas residuais domésticas compactas e/ou montadas no local
Slovak[sk]
Malé čiastiarne odpadových vôd do 50 EO. Časť 3: Balené a/alebo na mieste montované čiastiarne splaškových odpadových vôd.
Slovenian[sl]
Male čistilne naprave do 50 PE – 3. del: Tipske in/ali na mestu vgradnje sestavljene čistilne naprave za domačo uporabo
Swedish[sv]
Avlopp – Reningsanläggning upp till 50 PT – Del 3: Förtillverkade avloppsanläggningar