Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حللت كل تقارير المفقودات هذه في قضية واحدة.
Bosnian[bs]
Riješila si sve te nestale osobe kroz jedan slucaj.
Czech[cs]
Najednou jste vyřešila všechny tyhle případy pohřešovaných osob.
Danish[da]
Du fandt alle de personer, på en gang.
German[de]
Sie haben alle diese Vermisstenanzeigen in nur einem Fall gelöst.
Greek[el]
Έλυσες όλες αυτές τις αναφορές εξαφάνισης με μια υπόθεση!
English[en]
You solved all those missing-persons reports in one case.
Spanish[es]
Resolvió todos esos reportes de personas desaparecidas... en un solo caso.
Estonian[et]
Lahendasite ühe käiguga kõik need kadunute juhtumid.
Finnish[fi]
Ratkaisit kadonneiden tapaukset kerralla.
Hebrew[he]
אתה פתרת את כל הדיווחים האלה נעדרים במקרה אחד.
Croatian[hr]
Riješila si sve te nestale osobe.
Hungarian[hu]
Egy füst alatt megoldott 22 eltűnési ügyet.
Indonesian[id]
Kau memecahkan semua kasus orang hilang. hanya dalam satu kasus.
Italian[it]
Ha risolto tutte quelle denunce di persone scomparse in un solo caso.
Norwegian[nb]
Dere løste alle sakene på en gang.
Dutch[nl]
Je hebt de vermissingen opgelost in slechts een zaak.
Polish[pl]
Rozwiązałaś wszystkie sprawy dot. osób zaginionych za jednym zamachem.
Portuguese[pt]
Resolveram vários casos de pessoas desaparecidas num só caso.
Romanian[ro]
Ai rezolvat toate acele rapoarte de persoane dispărute într-un singur caz.
Russian[ru]
Ты закрыла столько дел о пропаже за раз.
Slovenian[sl]
V enem primeru ste rešili vse pogrešane osebe.
Serbian[sr]
Riješila si sve te nestale osobe kroz jedan slučaj.
Swedish[sv]
Du hittade alla försvunna personer i ett fall.
Turkish[tr]
Tüm bu kayıp davalarını tek seferde çözdünüz.