Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Nejsou zde závažné důvody, proč význační světoví představitelé mají málo optimismu?
Danish[da]
8 Der er gode grunde til at fremtrædende personligheder i verden mangler optimisme.
German[de]
8 Ist dieser Mangel an Optimismus unter den führenden Persönlichkeiten der Welt nicht begründet?
Greek[el]
8 Και μήπως δεν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να είναι οι ηγέτες του κόσμου τόσο απαισιόδοξοι;
English[en]
8 Are there not substantial grounds for such lack of optimism among prominent world leaders?
Spanish[es]
8 ¿Acaso no hay base sustancial para esa falta de optimismo entre los líderes prominentes del mundo?
Finnish[fi]
8 Eikö tälle maailman huomattavien johtajien keskuudessa havaittavalle optimismin puutteelle ole aiheellisia perusteita?
French[fr]
8 Ces personnalités politiques n’ont- elles pas de bonnes raisons d’être pessimistes?
Croatian[hr]
8 Ne postoje li snažni razlozi za nedostatak optimizma među istaknutim svjetskim vođama?
Hungarian[hu]
8 Vajon lényegtelen okok késztetik a világ vezető gondolkodóit ilyen borúlátásra a jövőt illetően?
Italian[it]
8 Questa mancanza di ottimismo fra noti pensatori moderni non ha forse valide ragioni d’essere?
Japanese[ja]
8 世界の著名な指導者たちの間から楽観論が姿を消したことには,重大な理由があるのではないでしょうか。
Korean[ko]
8 탁월한 세계 지도자들이 그처럼 낙관하지 못하는 데는 충분한 이유가 있지 않겠읍니까?
Norwegian[nb]
8 Har ikke disse fremtredende mennene god grunn til å være pessimistiske?
Dutch[nl]
8 Hebben prominente wereldleiders geen wezenlijke gronden voor zulke pessimistische gedachten?
Polish[pl]
8 Taki brak optymizmu u czołowych osobistości w świecie ma swoje uzasadnienia.
Portuguese[pt]
8 Não há motivos substanciais para tal falta de otimismo entre destacados líderes do mundo?
Romanian[ro]
8 Nu au oare aceste personalităţi în materie de politică motive îndreptăţite de a fi pesimiste?
Slovenian[sl]
8 Mar ni tehtnih razlogov za takšno črnogledost med znanimi svetovnimi voditelji?
Sranan Tongo[srn]
8 Den barinen grontapoe-tiriman no abi troetroe gron foe no abi prakseri nanga boen froewakti?
Swedish[sv]
8 Finns det inte påtagliga skäl till denna brist på optimism bland världens mera framträdande ledare?
Turkish[tr]
8 İleri gelen dünya liderlerinin böyle bir iyimserlik noksanlığı içinde bulunmaları için acaba gerçek nedenler var mı?
Chinese[zh]
8 今日显要的世界领袖们岂不是有充分理由缺乏乐观吗?