Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich mag diese Geschichte, weil man sie gut in verschiedene Sprachen und Kulturen übertragen kann.
English[en]
I like this story because it translates easily into different languages and cultures.
French[fr]
C’est une histoire que j’aime bien, parce qu’elle se traduit facilement dans des langues et des cultures différentes.
Italian[it]
Mi piace questa storia perché può essere tradotta facilmente in altre lingue e culture.
Japanese[ja]
どんな言語、どんな文化背景にも簡単に置き換えることができるので、わたしはこの話が気に入っています。
Korean[ko]
저는 이 이야기를 좋아하는데, 그것은 이 이야기가 다른 언어권이나 문화에서도 쉽게 이해되기 때문입니다.
Portuguese[pt]
Gosto desse relato porque ele pode ser facilmente traduzido para diferentes línguas e culturas.