Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществува опасност от различия в тълкуването или прилагането от страна на различните администрации.
Czech[cs]
Je zde totiž nebezpečí, že různé správní orgány budou toto omezení vykládat a uplatňovat různě.
Danish[da]
Der er fare for, at de forskellige myndigheder ikke fortolker og anvender bestemmelserne på samme måde.
German[de]
Es besteht die Gefahr, dass die verschiedenen Verwaltungen die Vorschriften unterschiedlich auslegen und anwenden.
Greek[el]
Υπάρχει ο κίνδυνος διαφορετικής ερμηνείας και εφαρμογής από τις διάφορες διοικήσεις.
English[en]
There is a risk of differences in interpretation and application by the various authorities.
Estonian[et]
Siiski jääb püsima oht, et tekivad erinevused tõlgendamisel või rakendamisel eri ametiasutuste poolt.
Finnish[fi]
Vaarana on eri hallintojen tulkinta- ja sovelluserot.
French[fr]
Il existe cependant un risque qu'apparaissent des différences d'interprétation ou d'application par les administrations.
Hungarian[hu]
Fennáll annak a veszélye, hogy a különböző igazgatási szervek eltérő módon értelmezik és alkalmazzák az előírásokat.
Italian[it]
Esiste il pericolo di differenze di interpretazione e di applicazione da parte delle diverse amministrazioni.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto yra rizikos, kad įvairių šalių valdžios institucijos skirtingai aiškins ir taikys šias nuostatas.
Latvian[lv]
Tomēr pastāv risks, ka dažādas administrācijas to var atšķirīgi interpretēt un piemērot.
Maltese[mt]
Hemm ir-riskju ta’ differenzi fl-interpretazzjoni u l-applikazzjoni mid-diversi awtoritajiet.
Dutch[nl]
Nu bestaat de kans dat de overheidsdiensten een en ander verschillend uitleggen en toepassen.
Polish[pl]
Istnieje niebezpieczeństwo różnic w interpretacji i stosowaniu przepisów przez poszczególne organy administracji.
Portuguese[pt]
Há aqui o perigo de diferenças de interpretação e de aplicação por parte das várias administrações.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, există pericolul interpretării diferite sau al diferențelor în punerea în aplicare de către administrații.
Slovak[sk]
Hrozí nebezpečenstvo, že jednotlivé správne orgány budú tieto predpisy interpretovať a uplatňovať rozdielne.
Slovenian[sl]
Obstaja nevarnost, da bodo različne uprave predpise različno razlagale in uporabljale.
Swedish[sv]
Det finns en risk för att det uppstår olika tolkningar och tillämpningar i olika förvaltningar.