Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متضاربة تقارير وصلتني الرئيس, أيها المسلّح الرجل شكل عن
Bulgarian[bg]
Директоре, получавам най-различни, противоречиви сведения за това как изглежда стрелецът.
Czech[cs]
Šéfe, mám tady haldu protichůdných informací o vzhledu toho střelce.
Greek[el]
Λαμβάνω αντικρουόμενες αναφορές ως προς την περιγραφή του ενόπλου.
English[en]
I'm getting all sorts of conflicting reports as to what this shooter looks like.
Spanish[es]
Jefe, recibo todo tipo de datos contradictorios respecto al aspecto del agresor.
French[fr]
Je reçois des signalements contradictoires de ce tueur.
Hebrew[he]
צ'יף, אני מקבל דיווחים סותרים לגבי מראה היורה.
Croatian[hr]
Šefe, imam kontradiktorne izveštaje o tome kako napadač izgleda.
Hungarian[hu]
Főnök, Mindenféle jelentést kapok a mrénylő kinézetéről, hogy hogy néz ki.
Italian[it]
Capo, ho informazioni contrastanti sull'aspetto dell'uomo armato.
Dutch[nl]
Chef, ik krijg allerlei tegensprekende berichten over hoe de schutter eruit ziet.
Polish[pl]
Szefie, dostaję sprzeczne raporty co do wyglądu strzelca.
Portuguese[pt]
Chefe, estou recebendo depoimentos muito conflitantes de como o atirador se parecia.
Romanian[ro]
Sefule, am primit tot felul de descrieri contradictorii ale atacatorul.
Russian[ru]
Шеф, у меня до сих пор нет описания стрелявшего.
Slovenian[sl]
Narednik, imam nasprotujoča si poročila, kako je videti napadalec.
Serbian[sr]
Šefe, imam kontradiktorne izveštaje o tome kako napadač izgleda.