Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зойдбърг, знаем за тайното ви споразумение.
Czech[cs]
Zoidbergu, víme o vaší tajné dohodě.
German[de]
Zoidberg, wir wissen über euer geheimes Abkommen Bescheid.
Greek[el]
Zoidberg, ξέρουμε για την μυστική σας συμφωνία.
English[en]
Zoidberg, we know about your secret agreement.
Spanish[es]
Zoidberg ya sabemos de su arreglo secreto.
Finnish[fi]
Zoidberg, tiedämme salaisesta sopimuksestanne.
Hebrew[he]
זוידברג... אנחנו יודעים על ההסכם הסודי שלכם.
Croatian[hr]
Zoidberg, znamo za vaš tajni dogovor.
Hungarian[hu]
Zoidberg tudunk a titkos alkutokról!
Italian[it]
Zoidberg, tutti noi sappiamo del tuo accordo segreto.
Dutch[nl]
Zoidberg, we weten van jouw geheime afspraak.
Polish[pl]
Zoidberg! Wiemy o waszej tajnej umowie.
Portuguese[pt]
Zoidberg, sabemos sobre seu acordo secreto.
Romanian[ro]
Zoidberg, stim despre dvs. secret de acord.