Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s motocykly, jejich díly a příslušenstvím
Danish[da]
Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med motorcykler samt reservedele og tilbehør dertil
German[de]
Handelsvermittlungsleistungen mit Krafträdern, Kraftradteilen und -zubehör
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μοτοσυκλετών και συναφών ανταλλακτικών και εξαρτημάτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
English[en]
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories
Spanish[es]
Servicios de intermediación del comercio al por mayor de motocicletas y de sus repuestos y accesorios
Estonian[et]
Mootorrataste ning nende varuosade ja lisaseadmete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Finnish[fi]
Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Irish[ga]
Seirbhísí trádála mórdhíola ghluaisrothar agus páirteanna gaolmhara agus gabhálas gaolmhar ar bhonn táille nó conartha
Croatian[hr]
Usluge trgovine na veliko uz naplatu ili po ugovoru motociklima te njihovim dijelovima i priborom
Italian[it]
Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di motocicli, accessori e pezzi di ricambio
Latvian[lv]
Motociklu, to detaļu un piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Dutch[nl]
Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in motorfietsen en delen en toebehoren van motorfietsen
Polish[pl]
Usługi pośrednictwa w sprzedaży motocykli oraz części i akcesoriów do nich
Portuguese[pt]
Serviços de agentes de comércio por grosso de motociclos, suas peças e acessórios
Romanian[ro]
Servicii de comerț cu ridicata cu motociclete, piese și accesorii pentru acestea, pe bază de contract sau comision
Slovak[sk]
Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s motocyklami a ich dielmi a príslušenstvom
Slovenian[sl]
Posredovanje pri veleprodaji motornih koles ter delov in opreme zanje
Swedish[sv]
Parti- och provisionshandel med motorcyklar inklusive reservdelar och tillbehör