Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تناولي أصابع الخبز إلى أن أنتهي ما أستطيع إيجاده على هذا " النادل "
Czech[cs]
Dej si tyčinky, já se podívám, co dokážu vyhrabat na toho " číšníka. "
Greek[el]
Εσύ όρμα στα κριτσίνια και εγώ πάω να δω τι θα μου πει ο " σερβιτόρος ".
English[en]
You hit the breadsticks while I go see what I can dig up on this " waiter. "
French[fr]
Tu frappes les gressins et je regarde ce que je peux trouver sur ce " serveur ".
Hungarian[hu]
Tesztelje maga a rudacskákat, én meg utánanézek ennek a " pincér " figurának!
Italian[it]
Pensaci tu ai grissini, mentre io vedo cosa posso scoprire su questo tale " cameriere ".
Portuguese[pt]
Fique com os palitinhos, enquanto vejo o que consigo desse " garçom ".
Romanian[ro]
te-a lovit breadsticks în timp ce mă duc văd ce pot afla pe acest " chelner ".
Serbian[sr]
Ti klopaj ove štapiće dok ja vidim šta mogu sa tim " konobarom ".