Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوت طحن الأسنان المزعج هذا الذي يتخلل الهواء ؟
Czech[cs]
Ty křupavé zvuky prostupující vzduch.
English[en]
Those crunching noises pervading the air?
Spanish[es]
¿Esos chupeteos que llenan el aire?
Estonian[et]
Need kriuksuvad hääled täidavad õhku?
Finnish[fi]
Rouske ilmassa vallitsee
French[fr]
Ces coups de dents que l'on entend?
Hebrew[he]
הקולות הפריכים שאופפים את האוויר.
Indonesian[id]
Mereka suara berderak meresapi udara?
Italian[it]
Questo rumore diffuso nell'aria?
Portuguese[pt]
Esses sons crocantes que dominam o ar?
Romanian[ro]
Scârţâitul acela ce străbate aerul?
Russian[ru]
Эти жующие звуки Наполняют воздух
Slovenian[sl]
Škrtanje, hreščanje napolnjuje zrak.
Swedish[sv]
Att äta eller att ätas, du vet?
Thai[th]
เสียงขบเคี้ยวกรุบกรับ ที่ดังมาในอากาศ
Turkish[tr]
Havada yayılan bu çatırtılar ne?