Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy hou af die Verskuif sleutel vir # sekondes of ' n program het versoek om te verander hierdie instelling
Arabic[ar]
قمت بالضغط على المفتاح Shift لأكثر من # ثوان أو أن تطبيقاً آخر يطلب تغيير هذا الإعداد
Belarusian[be]
Вы ўтрымлівалі клавішу Shift у плыні # секунд або праграма запытала змену гэтага параметру
Bulgarian[bg]
Задържахте клавиша Shift за # секунди или програма направи заявка за промяна на настройката
Catalan[ca]
Heu premut la tecla Majús durant # segons o bé una aplicació ha demanat de canviar aquest valor
Czech[cs]
Tiskli jste klávesu Shift déle než # sekund nebo byla aplikace požádána o změnu těchto nastavení
Kashubian[csb]
Przëtrzëmónô òsta klawisza Shift przez # sekùndów abò programa zażãda zmianë tegò nastôwù
Danish[da]
Du holdt Shift-tasten nede i # sekunder eller også har et program bedt om at ændre denne indstilling
German[de]
Sie haben die Umschalt-Taste für # Sekunden gedrückt, oder eine Anwendung möchte diese Einstellung ändern
Greek[el]
Κρατήσατε πατημένο το πλήκτρο Shift για # δευτερόλεπτα ή ένα πρόγραμμα ζήτησε την αλλαγή αυτής της ρύθμισης
English[en]
You held down the Shift key for # seconds or an application has requested to change this setting
Esperanto[eo]
Vi premis la Maj-klavon dum # sekundoj aŭ programo petis ŝanĝi ĉi tiun agordon
Spanish[es]
Ha mantenido pulsada la tecla « Mayúsculas » durante # segundos o una aplicación ha solicitado cambiar esta opción
Estonian[et]
Ilmselt hoidsid klahvi Shift # sekundit all või nõudis rakendus selle seadistuse muutmist
Basque[eu]
Shift tekla # segunduz sakatu duzu edo aplikazio batek ezarpen hau aldatzeko eskatu du
Persian[fa]
شما کلید تبدیل را به مدت ۸ ثانیه نگه داشتید ، یا برای تغییر این تنظیم ، کاربرد درخواست شده است
Finnish[fi]
Olet pitänyt Shift-näppäintä painettuna # sekuntia tai jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta
Western Frisian[fy]
Jo ha foar # sekonden de toets Shift yndrukt hân of in programma hat frege om de ynstelling te wizigjen
Irish[ga]
Choinnigh tú an eochair Shift síos ar feadh # soicind, nó rinne feidhmchlár iarracht ar an socrú seo a athrú
Galician[gl]
Premeu a tecla Maiús durante # segundos ou un programa solicitou trocar esta opción
Gujarati[gu]
તમે Shift key ને # સેકન્ડો માટે કાબુ રાખી છે અથવા તો કાર્યક્રમ એ આ સુયોજનો બદલવા માંગણી કરી છે
Hebrew[he]
החזקת את מקש ה־ Shift לחוץ במשך # שניות או שיישום כלשהו ביקש לשנות הגדרה זו
Hindi[hi]
या तो आपने शिफ़्ट कुंजी को ८ सेकण्ड के लिए दबाया हुआ था या किसी अनुप्रयोग ने इस सेटिंग को बदलने के लिए पूछा है
Croatian[hr]
Tipku Shift držali ste pritisnutom # sekundi i jedna od aplikacija zatražila je izmjenu ove postavke
Hungarian[hu]
másodpercig lenyomva tartotta a Shiftet vagy egy alkalmazás a beállítás megváltoztatását kérte
Icelandic[is]
Þú hélst niðri Shift hnappnum lengur en # sekúndur eða forrit vill breyta þessari stillingu
Kazakh[kk]
Сіз Shift пернесін # секунд бойы ұстап тұрдыңыз немесе бір қолданба осы параметрді өзгертуді талап етті
Khmer[km]
អ្នកបានចុចគ្រាប់ចុច ប្ដូរ (Shift) អស់រយៈពេល ៨ វិនាទី ឬកម្មវិធីមួយបានស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះ & #; ។
Kannada[kn]
ನೀನು ೮ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಷಿಫ್ಟ್ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಅನ್ವಯವು ಈ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೋರಿದೆ
Korean[ko]
Shift 키를 #초 동안 누르고 있었거나 프로그램이 이 설정을 변경하기를 요청했습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Te # çirkeyan pêl bişkojka Shift kir an jî sepanek dixwaze ev mîheng biguhere
Lithuanian[lt]
Arba Jūs laikėte nuspaudę Lyg#(Shift) klavišą # sekundes, arba programa pati paprašė pakeisti šį nustatymą
Latvian[lv]
Jūs turējāt Shift taustiņu nospiestu # sekundes, vai kāda programma prasa mainīt šo iestatījumu
Macedonian[mk]
Го задржавте притиснато копчето Shift # секунди или некоја апликација побара да го измени ова поставување
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് ഷിഫ്റ്റ് കീ # സെക്കണ്ട് അമര്ത്തിപ്പിടിച്ചു അഥവാ ഒരു പ്രയോഗം ഈ സജ്ജീകരണമാറ്റം നിര്ദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു
Malay[ms]
Anda menekan kekunci Shift selama # saat atau satu aplikasi telah meminta untuk menukar tetapan ini
Norwegian[nb]
Du holdt « Shift »-knappen nede i mer enn # sekunder eller et program ba om å endre dette valget
Low German[nds]
Du hest de Ümschalttast över # Sekunnen daaldrückt, oder en Programm will disse Instellen ännern
Nepali[ne]
तपाईँले सिफ्ट कुञ्जी ८ सेकेन्डका लागि थिची राख्नुहोस् अन्यथा एउटा अनुप्रयोगले यो सेटिङ परिवर्तन गर्न अनुरोध गरेको छ ।
Dutch[nl]
U hebt de toets Shift gedurende # seconden ingedrukt of een programma heeft verzocht om de instelling te wijzigen
Norwegian Nynorsk[nn]
Du har halde « Shift »-knappen nede i meir enn # sekund, eller eit program har bede om å få endra denne innstillinga
Polish[pl]
Przytrzymany został klawisz Shift przez # sekund lub program zażądał zmiany tego ustawienia
Portuguese[pt]
Você manteve a tecla Shift carregada por # segundos ou alguma aplicação pediu para mudar esta configuração
Romanian[ro]
Aț i ț inut apăsată tasta SHIFT mai mult de # secunde sau o aplicaț ie a cerut modificarea acestei setări
Russian[ru]
Вы удерживали клавишу Shift в течении # секунд или приложение запросило изменение этого параметра
Northern Sami[se]
Don leat doallan Shift-boalu eanetgo # sekundda, dahje prográmma lea jearran jus oažžu rievdadit dán heivehusa
Slovak[sk]
Držali ste stlačený kláves Shift dlhšie ako # sekúnd alebo aplikácia požiadala o zmenu tohoto nastavenia
Slovenian[sl]
Imeli ste pritisnjeno tipko Shift (dvigalko) # sekund ali pa je program zahteval spremembo te nastavitve
Swedish[sv]
Du har hållit nere skifttangenten under # sekunder, eller har ett program begärt att få ändra inställningen
Tamil[ta]
நீங்கள் ஷிப்ட் விசையை # நொடிகளுக்கு பிடித்துள்ளீர்கள் அல்லது ஒரு பயன்பாடு இந்த அமைப்பை மாற்ற கோரியது
Thai[th]
คุณได้กดปุ่ม Shift ค้างไว้ # วินาที หรือโปรแกรมได้ทําการร้องขอให้เปลี่ยนค่าที่กําหนดนี้
Turkish[tr]
Shift tuşunu # saniye basılı tuttunuz veya bir uygulama bu ayarın değişmesini istedi
Ukrainian[uk]
Або ви натиснули й тримали клавішу Shift # секунд, або програма дала запит на зміну цього параметра
Uzbek[uz]
Shift tugmasi # soniya bosib turildi yoki dastur bu moslamani oʻzgartirishni soʻradi
Vietnamese[vi]
Bạn vừa nhấn và giữ phím Shift # giây hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này
Walloon[wa]
Vos avoz tchôkî sol tape madjuscules (« Shift ») po pus di # segondes oudonbén on programe a dmandé po candjî cist apontiaedje la
Chinese[zh]
您按住了 Shift 键八秒, 或者应用程序请求更改此设置 。