Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أُعلِم النمل.
Bulgarian[bg]
Ще дам сигнал на мравките.
Bosnian[bs]
Signaliziraću mravima.
German[de]
Ich rufe die Ameisen.
English[en]
I'm gonna signal the ants.
Spanish[es]
Les avisaré a las hormigas.
Estonian[et]
Annan sipelgatele märku.
Persian[fa]
مي خوام به مورچه ها علامت بدم.
Finnish[fi]
Annan muurahaisille merkin.
French[fr]
Je vais envoyer le signal aux fourmis.
Hindi[hi]
मैं वाला चींटियों का संकेत कर रहा हूँ ।
Croatian[hr]
Signalizirat ću mravima.
Indonesian[id]
Akan kuperintahkan semut-semut.
Italian[it]
Do il segnale alle formiche.
Japanese[ja]
アリ に 信号 を 送 る
Macedonian[mk]
Ќе дадам знак на мравките.
Malay[ms]
Aku akan bagi isyarat pada semut-semut.
Norwegian[nb]
Jeg skal signalisere til maurene.
Polish[pl]
Dam sygnał mrówkom.
Portuguese[pt]
Vou chamar as formigas.
Romanian[ro]
O să le semnalizez furnicilor.
Slovak[sk]
Som naznačil mravca.
Slovenian[sl]
Signaliziral bom mravljam.
Serbian[sr]
Сигнализираћу мравима.
Swedish[sv]
Jag signalerar myrorna.
Thai[th]
จะสั่งพวกมดแล้วนะ
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.