Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си махнахте ръката?
Czech[cs]
Proč dáváte tu ruku pryč?
German[de]
Warum nehmen Sie Ihre Hand weg?
Greek[el]
Γιατί παίρνεις το χέρι σου;
English[en]
What are you taking your hand away for?
Spanish[es]
¿Por qué sacó la mano?
Finnish[fi]
Miksi veditte kätenne pois?
Italian[it]
Perché avete tolto la mano?
Polish[pl]
Dlaczego zabrałeś rękę?
Portuguese[pt]
Por que está tirando a mão?
Serbian[sr]
Zašto mičete svoju ruku?