Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хр. То и последващите веруя се превърнали в декларация за учението относно естеството на Божеството за по-голяма част от християните.
Czech[cs]
Toto a další vyznání, jež následovala, se od té doby stalo pro většinu křesťanstva prohlášením nauky týkající se podstaty Božství.
Danish[da]
Denne og følgende trosbekendelser er lige siden blevet erklæringen for læren i forbindelse med Guddommens natur for hovedparten af kristendommen.
German[de]
Aus ihm und den darauf folgenden Glaubensbekenntnissen wurde seither für den Großteil der Christenheit die theologische Grundlage, was das Wesen der Gottheit betrifft.
English[en]
This and subsequent creeds have become the declaration of doctrine concerning the nature of Deity for most of Christianity ever since.
Spanish[es]
Desde entonces, ése y otros credos posteriores, se han convertido en la declaración de la doctrina en cuanto a la naturaleza de Dios para la mayoría de los cristianos.
Finnish[fi]
Siitä ja sitä seuranneista uskontunnustuksista on tullut opin julistus jumaluuden luonteesta suurimmalle osalle kristikuntaa.
Fijian[fj]
Na kena oqo, kei na kena lawa a tarava mai sa mai yaco me ivakaro raraba ni ivakavuvuli me baleta na ituvaki ni Kalou mai na veigauna Vakarisito, vakatekivu mai na gauna o ya.
French[fr]
Ce credo et les suivants sont devenus depuis, la déclaration doctrinale de la nature de la divinité pour la plus grande partie de la chrétienté.
Hungarian[hu]
Azóta is ez és az ezt követő hitvallások váltak az Istenség természetének fő tanává a legtöbb keresztény számára.
Indonesian[id]
Pernyataan ini dan pernyataan-pernyataan berikutnya telah menjadi pernyataan ajaran mengenai sifat Ketuhanan bagi sebagian besar Kekristenan sejak itu.
Italian[it]
Questo credo e altri successivi sono diventati la dichiarazione dottrinale riguardo alla natura della Divinità per la maggioranza della cristianità.
Norwegian[nb]
Denne og påfølgende trosbekjennelser har blitt bestemmende for læren om Guddommens natur for de fleste kristne i all ettertid.
Dutch[nl]
Deze en latere belijdenissen zijn sindsdien in de christelijke wereld de algemeen geldende leerstelling omtrent de natuur van de Godheid geworden.
Polish[pl]
Sobór ten jak i następne stały się deklaracją doktryny dotyczącej natury Boga dla większości chrześcijaństwa, od tamtej pory aż do dzisiaj.
Portuguese[pt]
Esse credo e outros que se seguiram tornaram-se a declaração doutrinária da natureza de Deus adotada pela maior parte da cristandade.
Romanian[ro]
Acesta şi crezurile ulterioare au devenit declaraţii doctrinale referitoare la natura Dumnezeirii, pentru majoritatea creştinilor, de atunci înainte.
Russian[ru]
С тех пор для большей части христианства принятые на этом и последовавших соборах доктрины стали декларацией учения о природе Божества.
Samoan[sm]
O lenei faamatalaga aloaia, na avea ma folafolaga o aoaoga faavae e faatatau i le natura o le Silisiliese mo le tele o le faaKerisiano talu mai lena taimi.
Swedish[sv]
Denna, och efterföljande trosbekännelser, har sedan dess blivit den vedertagna läran om gudomens natur för de flesta kristna.
Tahitian[ty]
Riro mai nei teie ture e te tahi atu mau ture ei faaiteraa parau haapiiraa no ni’a i te huru mau o te Atua no te rahiraa o te Keretetiano mai taua taime mai ra.
Ukrainian[uk]
Це та наступні символи віри відтоді стали проголошенням учення щодо природи Божества для переважної частини християнства.
Vietnamese[vi]
Bản này và các bản kế tiếp đã trở thành bản tuyên ngôn về giáo lý liên quan đến thiên tính của Thượng Đế đối với Ky Tô giáo kể từ lúc đó.