Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... един след друг, лягащи и ставащи.
Greek[el]
Έναν-έναν. Κλωτσάγανε και σκούζαν.
English[en]
One after the other, kicking and squealing.
Spanish[es]
Uno tras otro, dando patadas y chillando.
French[fr]
Un par un, le couteau sous la gorge.
Hungarian[hu]
Egyiket a másik után, rúgtak és ordítottak.
Dutch[nl]
Een voor een, schoppend en gillend.
Polish[pl]
Jednemu po drugim.
Portuguese[pt]
Um atrás do outro, dando pontapés e gritando.
Romanian[ro]
Unul după altul, se zvârloleau şi urlau!
Slovak[sk]
Jedného za druhým, kopali a kvičali!
Serbian[sr]
Jedan za drugim, cvileći i ritajući se.
Turkish[tr]
Birbiri ardına, debelenip çığlığı basıyorlardı.