Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sagad ang mga pulong nagdugtong, ug walay puntuwasyon ug aksento.
Czech[cs]
Slova zde obvykle nejsou oddělována a neuvádí se interpunkce ani akcenty.
Danish[da]
Denne skrift bestod af adskilte, udelukkende store bogstaver, uden adskillelse mellem ordene og uden tegnsætning og accenter til angivelse af betoning.
German[de]
Sie weist im allgemeinen keine Wortzwischenräume auf, auch fehlen Interpunktion und Betonungszeichen.
Greek[el]
Σε αυτό το είδος δεν υπάρχουν συνήθως διαστήματα ανάμεσα στις λέξεις, ενώ λείπουν τα σημεία στίξης και οι τόνοι.
English[en]
In it there is generally no word separation, and punctuation and accent marks are lacking.
Spanish[es]
Normalmente no hay separación entre palabras ni signos de acentuación y puntuación.
Finnish[fi]
Sanavälejä ei yleensä ole, ja väli- ja korkomerkit puuttuvat.
French[fr]
Dans ce type d’écriture, les mots ne sont en général pas séparés, et il n’y a ni ponctuation ni accent.
Hungarian[hu]
Az ilyen típusú szövegekben rendszerint nincsenek elválasztva egymástól a szavak, és hiányoznak az írásjelek meg a hangsúlyjelek.
Indonesian[id]
Pada gaya penulisan ini biasanya tidak ada pemisahan kata, dan juga tidak ada tanda baca serta tanda aksen.
Iloko[ilo]
Iti dayta, gagangay a saan nga agsisina ti sasao, ket awan dagiti marka maipaay iti puntuasion ken iti panagibalikas.
Italian[it]
In genere non c’è separazione fra le parole, e mancano anche la punteggiatura e gli accenti.
Japanese[ja]
それらの写本には普通,単語の区切りがなく,句読点やアクセント記号もありません。
Georgian[ka]
ძირითადად, სიტყვები ერთმანეთზე იყო გადაბმული და არ გამოიყენებოდა სასვენი ნიშნები და მახვილები.
Korean[ko]
이 사본에는 일반적으로 단어 구분이 없고 구두점과 악센트 부호도 없다.
Dutch[nl]
In het algemeen is er geen tussenruimte tussen de woorden, en ook ontbreken interpunctie en accenttekens.
Portuguese[pt]
Nele não costuma haver separação de palavras, e faltam pontuação e acentos.
Russian[ru]
В унциальных текстах обычно не было пробелов между словами, а также пунктуационных и акцентных знаков.
Swedish[sv]
Denna skrift består av stora åtskilda bokstäver (majuskler eller uncialer), och det finns vanligtvis inga ordmellanrum och inte heller några skiljetecken eller accenttecken.
Tagalog[tl]
Sa ganitong istilo, karaniwan nang walang puwang sa pagitan ng mga salita at walang mga bantas at tuldik.
Chinese[zh]
用安色尔字体誊写的抄本一般没有分词,也没有标点和重音符号。