Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозните средства трябва да отговарят на изискванията в раздел 3.1.4 за осъществен пробег от поне 160 000 km.
Czech[cs]
Vozidla musí odpovídat požadavkům bodu 3.1.4 týkajícím se minimálního počtu 160 000 najetých kilometrů.
Danish[da]
Køretøjer skal være i overensstemmelse med kravene i punkt 3.1.4 for et antal kørte km på mindst 160 000 km.
German[de]
Fahrzeuge müssen über eine Laufleistung von mindestens 160 000 km den Vorschriften von Absatz 3.1.4 entsprechen.
Greek[el]
Τα οχήματα πρέπει να συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις της παραγράφου 3.1.4 για συνολικά χιλιόμετρα τουλάχιστον 160 000.
English[en]
Vehicles shall comply with the requirements of section 3.1.4 for a mileage of at least 160 000 km.
Spanish[es]
Los vehículos cumplirán los requisitos del punto 3.1.4 durante un kilometraje de al menos 160 000 km.
Estonian[et]
Sõidukid peavad punkti 3.1.4 nõuetele vastama vähemalt 160 000 km läbisõiduni.
Finnish[fi]
Ajoneuvojen on täytettävä 3.1.4 kohdan vaatimukset vähintään 160 000 km:n ajomatkalla.
French[fr]
Les véhicules se conforment aux exigences du point 3.1.4 pour un kilométrage d’au moins 160 000 km.
Hungarian[hu]
A 3.1.4. pont előírásait a járműveknek legalább 160 000 kilométer-teljesítményre teljesíteniük kell.
Italian[it]
I veicoli devono essere conformi alle prescrizioni del punto 3.1.4 per un chilometraggio di almeno 160 000 km.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės turi atitikti 3.1.4 skirsnio reikalavimą dėl ne mažesnės kaip 160 000 km ridos.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļiem jāatbilst 3.1.4. iedaļas prasībām par to, ka nobraukumam jābūt vismaz 160 000 km.
Maltese[mt]
Il-vetturi għandhom jikkonformaw mar-rekwiżiti tat-taqsima 3.1.4 għal numru ta’ mili li mill-inqas ilaħħqu l-160 000 km.
Dutch[nl]
Voertuigen moeten gedurende ten minste 160 000 km aan de voorschriften van punt 3.1.4 voldoen.
Polish[pl]
Pojazdy powinny spełniać wymogi ppkt 3.1.4 w zakresie przebiegu co najmniej 160 tys. km.
Portuguese[pt]
Os veículos devem satisfazer os requisitos do ponto 3.1.4 para uma quilometragem de, pelo menos, 160 000Km.
Romanian[ro]
Vehiculele respectă cerințele de la punctul 3.1.4 pentru distanțe de cel puțin 160 000 de km.
Slovak[sk]
Vozidlá musia spĺňať požiadavky bodu 3.1.4 na počet najazdených najmenej 160 000 km.
Slovenian[sl]
Vozila morajo biti skladna z zahtevami iz oddelka 3.1.4. do vsaj 160 000 prevoženih km.
Swedish[sv]
Fordon ska uppfylla kraven i avsnitt 3.1.4 under minst 160 000 km.