Besonderhede van voorbeeld: -8219726560066276710

Bosnian

Dajte, naredniče, nije vaš posao da istražujete ovaj incident, zar ne?

German

Also, was soll's, Sergeant, überhaupt kein Grund, in dem Fall weiter zu ermitteln?

Greek

Έλα, αρχιφύλακα, δεν είναι δουλειά σου να ερευνάς αυτό το συμβάν, έτσι;

English

Now, come on, Sergeant, it's not your job to investigate this incident, is it?

Spanish

Por favor, Sargento, no es su trabajo investigar este asunto, ¿o sí?

Italian

Andiamo sergente. Non è il suo lavoro investigare, vero?

Portuguese

Então, Sargento, não é a sua função investigar este incidente, pois não?

Russian

Да, брось ты, Сержант, это ведь не твоя работа - расследование несчастного случая?

Serbian

Dajte, naredniče, nije vaš posao da istražujete ovaj incident, zar ne?

Thai

เถอะน่า จ่า มันไม่ใช่น่าที่คุณที่จะสืบคดีนี้นะครับ

Turkish

Hadi ama Çavuş, bu olayı soruşturmak senin görevin değil, değil mi?