Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговата екзекуция ще доведе до буржоазна контрареволюция.
Czech[cs]
Dantonova poprava by pouze popudila buržoazii ke kontra-revoluci
German[de]
Ihn hinrichten hieße, die Bourgeoisie zu Revolutionsgegnern zu machen.
Greek[el]
Αλλιώς η αστική τάξη θα περάσει στην αντεπανάσταση.
English[en]
Executing Danton would only plunge the bourgeoisie into counter-revolution
Spanish[es]
Ejecuten a Danton y la burguesía se alzará contra la Revolución.
Dutch[nl]
Als we Danton executeren zal de bourgeoisie in opstand komen.
Polish[pl]
Egzekucja Dantona pogrąży jedynie burżuazję w kontrrewolucji
Portuguese[pt]
Executar Danton seria precipitar a burguesia na contra-revolução.
Romanian[ro]
Executarea lui Danton ar insemna sa grabim intoarcerea intregii burghezii impotriva Revolutiei.
Russian[ru]
Казнить Дантона - это заставить всю буржуазию устремиться в контрреволюцию.
Serbian[sr]
Dantonovo pogubljenje samo bi izazvalo buržoaziju da pokrene kontrarevoluciju.
Turkish[tr]
Danton'u idam etmek tüm burjuvaziyi karşı devrime yöneltmek olur.