Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
هل تريديني أن مشط شعرك.
Chavacano[cbk]
Quiere tu peiná yo de tuyo pelo?
English[en]
Do you want me to comb your hair?
Esperanto[eo]
Ĉu vi volas, ke mi kombu vian hararon?
Spanish[es]
¿Quieres que te peine el cabello?
French[fr]
Veux-tu que je te peigne ?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאסרק לך את השיער?
Hungarian[hu]
Akarod, hogy megfésüljelek?
Italian[it]
Vuoi che ti pettini?
Japanese[ja]
髪を梳かしましょうか?
Lojban[jbo]
xu do djica lo nu mi kompli lo kerfa be do
Dutch[nl]
Wilt ge dat ik u kam?
Portuguese[pt]
Você quer que eu penteie seu cabelo?
Turkish[tr]
Saçını taramamı ister misin?
Ukrainian[uk]
Хочеш, я тебе зачешу?