Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зоопаркът може да загуби финансирането си.
Danish[da]
Vi kører med underskud og kunne miste økonomisk støtte.
Greek[el]
'Εχουμε μόνιμα έλλειμμα κι ίσως χάσουμε τη χρηματοδότησή μας.
English[en]
The facility is running at a deficit and in danger of losing its funding.
Spanish[es]
El zoológico tiene un déficit y puede perder el subsidio.
Finnish[fi]
Paikka tuottaa tappiota ja voi menettää rahoituksensa.
Hebrew[he]
המתקן מנוהל בגירעון ויוכל לאבד את המימון.
Croatian[hr]
To bi otežalo ionako tešku financijsku situaciju.
Indonesian[id]
Fasilitas bisa mengalami defisit, dan akan sulit mendapatkan donatur.
Italian[it]
Lo zoo è in deficit e rischia di perdere i propri finanziamenti.
Dutch[nl]
De dierentuin is in financiële moeilijkheden.
Portuguese[pt]
O zoológico está em déficit, pode perder suas verbas.
Slovenian[sl]
Živalski vrt deluje z izgubo in lahko izgubi vse vlagatelje.
Serbian[sr]
Zoološki vrt je već u minusu i u opasnosti da izgubi finansiranje.
Turkish[tr]
Öyle bir olay, buranın kapanmasına neden olur.