Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полицията пое допълнителни отговорности от КФОР, свързани с охраняването на демаркационната граница с бившата югославска република Македония и Черна гора.
Czech[cs]
Policie převzala další odpovědnost od KFOR za ochranu zelené hranice s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií a Černou Horou.
Danish[da]
Politiet har overtaget flere opgaver fra KFOR vedrørende bevogtningen af den grønne grænse til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien og Montenegro.
German[de]
Die Polizei hat im Hinblick auf die Sicherung der grünen Grenze zur ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und zu Montenegro weitere Zuständigkeiten von der KFOR übernommen.
Greek[el]
Περαιτέρω αρμοδιότητες από τη διεθνή ειρηνευτική δύναμη στο Κοσσυφοπέδιο (KFOR) μεταβιβάστηκαν στην αστυνομία για την προστασία των πράσινων συνόρων με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και το Μαυροβούνιο.
English[en]
The police took over further responsibilities from KFOR for protecting the green border with the former Yugoslav Republic of Macedonia and Montenegro.
Spanish[es]
La policía asumió nuevas responsabilidades de la KFOR para proteger la frontera verde con la antigua República Yugoslava de Macedonia y Montenegro.
Estonian[et]
Politsei on võtnud endale täiendavalt ülesandeid, mida siiani oli täitnud KFOR, et kaitsta rohelist piiri endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi ja Montenegroga.
Finnish[fi]
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Montenegron vastaisen maastorajan suojaamisessa Kosovon poliisille on siirretty lisää vastuuta KFOR-joukoilta.
French[fr]
La police a repris des responsabilités supplémentaires assumées jusqu'ici par la KFOR pour assurer la protection de la frontière verte avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine et le Monténégro.
Hungarian[hu]
A rendőrség további felelősségi köröket vett át a KFOR-tól a zöldhatárok Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal és Montenegróval közös zöld határ védelmezésére vonatkozóan.
Italian[it]
La polizia ha ripreso altre mansioni della KFOR riguardanti la protezione della frontiera verde con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e il Montenegro.
Lithuanian[lt]
Policija iš KFOR perėmė didesnę atsakomybę už „žaliosios sienos“ su buvusiąja Jugoslavijos Respublikos Makedonija apsaugą.
Latvian[lv]
Policija pārņēma papildu pienākumus no KFOR, lai aizsargātu zaļo robežu ar Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku un Melnkalni.
Maltese[mt]
L-pulizija ħadet aktar responsabbiltajiet mill-KFOR għall-protezzjoni fil-fruntiera l-ħadra ma’ dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja u mal-Montenegro.
Dutch[nl]
De Kosovaarse politie heeft meer verantwoordelijkheden overgenomen van KFOR voor de bescherming van de groene grens met de voormalige Joegoslavische republiek Macedonië en Montenegro.
Polish[pl]
Policja przejęła dalszą odpowiedzialność od sił KFOR za ochronę zielonej granicy z byłą jugosłowiańską republiką Macedonii oraz Czarnogórą.
Portuguese[pt]
A polícia retomou responsabilidades suplementares assumidas até agora pela KFOR para assegurar a protecção da fronteira verde com a antiga República jugoslava da Macedónia e o Montenegro.
Romanian[ro]
Poliția a preluat responsabilități suplimentare din partea KFOR pentru protecția frontierei verzi cu Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei și Muntenegru.
Slovak[sk]
Polícia prevzala aj ďalšie úlohy od jednotiek KFOR týkajúce sa ochrany zelenej hranice s Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko a s Čiernou Horou.
Slovenian[sl]
Policija je od sil KFOR prevzela dodatne odgovornosti za zaščito zelene meje z nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo in Črno goro.
Swedish[sv]
Polisen har tagit över ytterligare ansvar från KFOR för att skydda den s.k. gröna gränsen till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Montenegro.