Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نجد طريقة لنوصلك إلى المحطة
Bosnian[bs]
Moramo naći put kojim ćemo te provući do stanice.
Czech[cs]
Potřebujeme najít způsob jak tě dostat na nástupiště.
Danish[da]
På en eller anden måde skal vi have dig til stationen.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο να πας στον σταθμό.
English[en]
We need to find a way to get you to the station.
Spanish[es]
Tenemos que encontrar una forma de llevarte a la estación.
Estonian[et]
Peame leidma võimaluse sind raudteejaama saada.
Finnish[fi]
Meidän täytyy löytää keino millä saamme sinut asemalle.
French[fr]
Il faut trouver une façon de t'amener à la gare.
Hebrew[he]
צריך למצוא דרך להביא אותך לתחנה.
Croatian[hr]
Moramo naći način da te odvedemo do stanice.
Hungarian[hu]
Valahogy ki kell juttatnunk az állomásra.
Indonesian[id]
Kita harus menemukan jalan untuk membawamu menuju station.
Italian[it]
Dobbiamo trovare il modo di portarti alla stazione.
Dutch[nl]
We moeten'n manier vinden om bij het station te komen.
Polish[pl]
Musimy znaleźć sposób, by zawieźć cię na dworzec.
Portuguese[pt]
Precisamos de encontrar uma maneira de te fazer chegar à estação.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim un mod să te ducem la gară.
Slovak[sk]
Musíme nájsť spôsob, ako ťa dostať na stanicu.
Slovenian[sl]
Moramo najti način, da pridemo do postaje.
Serbian[sr]
Moramo da nademo nacin da te odvedemo do stanice.
Swedish[sv]
Vi måste få dig till stationen på nåt sätt.
Thai[th]
เราต้องหาทาง พาเธอไปที่สถานีรถไฟ
Turkish[tr]
Seni istasyona ulaştırmanın bir yolunu bulmalıyız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải tìm ra cách đưa anh tới trạm.