Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو ، كان زميل وصديق لأخيك.
Bulgarian[bg]
Очевидно е бил съученик на брат ви.
Bosnian[bs]
Izgleda da je išao u razred i bio prijatelj s tvojim bratom.
Czech[cs]
Zdá se, že spolužák a přítel tvého bratra.
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται ήταν συμμαθητής και φίλος του αδερφού σου.
English[en]
Apparently, he was a classmate and a friend of your brother's.
Spanish[es]
Al parecer era un compañero de clase y amigo de vuestro hermano.
French[fr]
Apparemment, un camarade de classe et un ami de votre frère.
Croatian[hr]
Izgleda da je išao u razred i bio prijatelj s tvojim bratom.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a testvéred osztálytársa és barátja volt.
Italian[it]
A quanto pare era un compagno di classe e un amico di vostro fratello.
Dutch[nl]
Blijkbaar, was hij een klasgenoot en een vriend van je broer.
Polish[pl]
Okazuje się, że kolegą z klasy oraz przyjacielem twego brata.
Portuguese[pt]
Aparentemente, era um colega de classe, e um amigo do seu irmão.
Romanian[ro]
Se pare că a fost coleg de clasă şi prieten cu fratele tău.
Russian[ru]
Похоже, он был одноклассником и другом вашего брата.
Turkish[tr]
Anlaşılan o ki, kardeşinizin sınıf arkadaşı ve dostu.