Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, имам нужда от двама доброволци за една игра.
Czech[cs]
Takže, potřebuju dva dobrovolníky, kteří nám tu sehrají jisté role.
German[de]
Ich brauche zwei Freiwillige für ein kleines Rollenspiel.
Greek[el]
Εντάξει, Θα χρειαστώ δύο εθελοντές για ένα μικρό παιχνίδι ρόλων.
English[en]
All right, I need two volunteers for a little role-playing exercise.
Spanish[es]
Necesito dos voluntarios para un ejercicio.
Persian[fa]
باشه ، دوتا داوطلب برا ه تمرن نقش باز کردن مون م خوام
Finnish[fi]
Tarvitsen kaksi vapaaehtoista roolipeliin.
French[fr]
J'ai besoin de deux volontaires pour un exercice.
Croatian[hr]
U redu, trebam dva dobrovoljca za vježbu s ulogama.
Hungarian[hu]
Rendben, szükségem van két jelentkezőre ehhez a kis szerepjátékos feladathoz.
Indonesian[id]
Baiklah, aku butuh dua relawan untuk latihan bermain peran kecil.
Italian[it]
Bene, mi servono due volontari per un gioco di ruolo.
Dutch[nl]
Ik heb twee vrijwilligers nodig voor een rollenspel.
Polish[pl]
Poproszę dwóch ochotników do odegrania krótkiej scenki.
Portuguese[pt]
Pronto, preciso de dois voluntários para uma pequena demonstração.
Romanian[ro]
Am nevoie de doi voluntari pentru un joc de roluri.
Russian[ru]
Ладно, мне нужно два добровольца для небольшого ролевого упражнения.
Slovak[sk]
Dobre, potrebujem dvoch dobrovoľníkov, na hranie rolí kvôli cvičeniu.
Slovenian[sl]
V redu, potrebujem dva prostovoljca za predstavitveno vajo.
Serbian[sr]
У реду, требам два добровољца за вјежбу с улогама.
Swedish[sv]
Jag behöver två frivilliga för en liten rollspelsövning.
Turkish[tr]
Rol oyunu egzersizi için iki gönüllü istiyorum.