Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أيضاُ أريد بشدة أن أعرف هل واتتك الفرصة من قبل تدرس العناصر المُشعّة في البروز الساحلية ؟
Bulgarian[bg]
Умирах си да разбера, измерихте ли с радиоизотоп крайбрежните скали?
Bosnian[bs]
Gorim od želje da saznam, da li ste ikada dobili datum primorskih izdanaka radionukleida?
Czech[cs]
A taky by mě hrozně zajímalo, jestli jste nakonec dostal možnost zkoumat radioaktivní izotpy vyvřelých hornin pobřeží?
Danish[da]
Jeg har været ved at gå til af nysgerrighed, om du nogensinde fik sorteret klippefremspringene på kysten?
English[en]
And also, I've been dying to know, did you ever get a chance to radioisotope the coastal outcroppings?
Spanish[es]
Y también, me moría por saber, ¿has tenido alguna vez la oportunidad de radioisotopar los afloramientos costeros?
Italian[it]
Inoltre, muoio dalla voglia di sapere una cosa, e'mai riuscito ad ottenere una datazione con radionuclide degli affioramenti costieri?
Dutch[nl]
Ik wilde ook graag weten... of u kans hebt gezien de kustgesteenten te radio-isotopen?
Portuguese[pt]
Também estou morta por saber se chegou a aplicar radioisótopos nos subafloramentos costais?
Romanian[ro]
Încă ceva... muream de curiozitate să aflu dacă aţi avut ocazia să cercetaţi aflorimentele din zona de coastă?
Slovenian[sl]
Ste kdaj določili starost obalnih sten?
Serbian[sr]
I takođe, želim da znam, da li ste imali priliku da izvršite radioizotopiju primorskih useva?
Swedish[sv]
Och jag har alltid undrat en sak. Hann du nånsin radioisotopera bergavlagringarna vid kusten?