Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— лепяща лента за устойчивост на счупване или стопилково лепило и
Czech[cs]
— s nerozbitnou přilnavou vrstvou nebo termoplastickou přilnavou vrstvou a
Danish[da]
— brudsikkert klæbebånd eller smeltelim, og
German[de]
— mit einem bruchfesten Klebestreifen oder Heißkleber und
Greek[el]
— κολλητική ταινία ανθεκτική στη θραύση ή θερμοκολλητική ταινία και
English[en]
— a break-resistance adhesive tape or hot-melt adhesive, and
Spanish[es]
— con cinta adhesiva resistente a la rotura o adhesivo termofusible y
Estonian[et]
— purunemiskindel kleepriba või kuumliimikiht, ning
Finnish[fi]
— jossa on särkymistä estävä liimanauha tai sulateliimanauha
French[fr]
— avec bande adhésive résistante ou adhésif thermofusible, et
Croatian[hr]
— ljepljive vrpce otporne na lomljenje ili ljepila za vruće lijepljenje i
Hungarian[hu]
— egy szakításálló ragasztószalagból vagy olvadékony ragasztóból, és
Italian[it]
— con nastro adesivo resistente alla rottura o adesivo a caldo e
Lithuanian[lt]
— dūžiui atsparios lipnios juostelės ar lydžiųjų klijų ir
Latvian[lv]
— neplīstoša līmlente vai karstā līme un
Maltese[mt]
— b’tejp adeżiv reżistenti għall-ksur jew tejp adeżiv termiku, u
Dutch[nl]
— met scheurvast plakband of smeltlijm, en
Polish[pl]
— odporną na przerwanie taśmę samoprzylepną lub klej termotopliwy, oraz
Portuguese[pt]
— com uma fita adesiva resistente à quebra ou adesivo termoplástico, e
Romanian[ro]
— cu o bandă adezivă rezistentă sau un adeziv termofuzibil și
Slovak[sk]
— lepiacu pásku alebo roztaviteľné lepidlo zabezpečujúce ochranu proti roztriešteniu a
Slovenian[sl]
— lepilnega traku, odpornega proti trganju, ali lepila za vroče lepljenje ter
Swedish[sv]
— med brottsäker tejp eller ett vidhäftande lager med värmelim och