Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Глобализацията затрудни облагането с данъци на мобилния в международен план капитал.
Czech[cs]
V důsledku globalizace se stalo obtížným mezinárodně danit mobilní kapitál.
Danish[da]
Som følge af globaliseringen er det blevet vanskeligt at beskatte internationalt mobil kapital.
German[de]
Durch die Globalisierung erweist es sich als schwierig international mobiles Kapital zu besteuern.
Greek[el]
Ενόψει της παγκοσμιοποίησης, είναι πλέον δύσκολη η φορολόγηση κεφαλαίων τα οποία διακινούνται σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
As a result of globalisation, it has become difficult to tax internationally mobile capital.
Spanish[es]
A resultas de la globalización, ahora es más difícil gravar el capital móvil a nivel internacional.
Estonian[et]
Üleilmastumise tõttu on riikide vahel liikuva kapitali maksustamine muutunud keeruliseks.
Finnish[fi]
Globalisaation seurauksena kansainvälisesti liikkuvaa pääomaa on vaikea verottaa.
French[fr]
En raison de la mondialisation, il est devenu difficile de taxer les capitaux mobiles au niveau international.
Hungarian[hu]
A globalizáció eredményeként nehézzé vált a nemzetközileg mobilis tőke megadóztatása.
Italian[it]
A seguito della globalizzazione e della mobilità internazionale del capitale, è diventato difficile tassarlo.
Lithuanian[lt]
Dėl globalizacijos mobilų kapitalą apmokestinti tarptautiniu mastu tapo labai sudėtinga.
Latvian[lv]
Globalizācijas rezultātā ir sarežģīti piemērot nodokli starptautiski mobilam kapitālam.
Dutch[nl]
De mondialisering maakt het moeilijker om belastingen te heffen op internationaal mobiel kapitaal.
Polish[pl]
W wyniku globalizacji opodatkowanie kapitału mobilnego w skali międzynarodowej stało się trudne.
Portuguese[pt]
Como consequência da globalização, tornou-se mais difícil tributar internacionalmente o capital móvel.
Slovak[sk]
V dôsledku globalizácie je zložité zdaňovať medzinárodne mobilný kapitál.
Slovenian[sl]
Zaradi globalizacije je postalo težko obdavčiti kapital, ki je v mednarodnem obtoku.
Swedish[sv]
Globaliseringen har lett till att det blivit svårt att beskatta internationellt rörligt kapital.